Nel mese di febbraio 2008, esperti dell'Automobil Club tedesco, l'ADAC, e diverse riviste automobilistiche hanno classificato smart fortwo come vettura più economica sul mercato tedesco, giungendo a tale risultato in piena autonomia gli uni dagli altri. Gli esperti di Autozeitung sono giunti alla conclusione che "la versione base benzina con motore da 61 CV costa solo 24,5 centesimi di euro per ogni chilometro percorso". Oltre a valutare i costi operativi, sono stati considerati anche i costi fissi come, ad esempio, assicurazione, imposte, tariffe del servizio di assistenza e perdita di valore nel tempo.

Adac
Smart fortwo si è piazzata al primo posto tra le vetture più economiche anche secondo la classifica stilata dalla rivista auto motor und sport. Secondo i responsabili della testata, chi guida smart fortwo cdi è in grado di percorrere 166 km spendendo solo dieci euro, risultato impensabile per qualsiasi altra auto. La valutazione di smart fortwo come vettura più economica del mercato tedesco è ulteriormente confermata dagli esperti dell'ADAC, i quali hanno calcolato che un viaggio con la compatta costa solo 24,6 centesimi di euro per chilometro, meno di qualsiasi altra vettura in circolazione in Germania.