Honda CR-V, versione tutta nuova nel 2012