BMW Serie 3, prestazioni e consumi della versione ibrida