Hyundai i10: prezzi, versioni e motorizzazioni