Audi Q1, le possibili motorizzazioni benzina e Diesel