Caso Schumacher, l’ospedale denuncia il furto delle cartelle cliniche