Jeep Renegade, gamma motori e prestazioni