Google Car, al via i primi test su strada pubblica