Citroën C4 Picasso: prezzi, versioni e motorizzazioni