Volkswagen Dieselgate, Angela Merkel chiede chiarezza