Volkswagen Dieselgate, irregolarità anche sui motori benzina