Emissioni auto CO2, l'Unione Europea fissa nuovi limiti