Nuova DS3 Performance: prova su strada, caratteristiche e motore