BMW Serie 2 Coupé, foto spia del restyling di metà carriera