Risultati MotoGP 2016, Valencia: Lorenzo vince l'ultima gara della stagione, Rossi quarto