Citroën C3: caratteristiche e design