BMW X5, la quarta generazione debutta su strada