Mini Cooper, prestazioni e consumi delle versioni S e SD