Nuova Fiat Panda, la storia del design