MotoGP 2012, Mugello: Lorenzo trionfa davanti a Pedrosa e Dovizioso