Il quad diventa ecocompatibile