BMW X5 V8 biturbo, il reparto Motorsport mette in pista 400 CV