Il pilota, Il poeta e la tartaruga