Dacia Duster 4x4, il SUV dal prezzo low cost