Mercedes-Benz CL 500 by Vath, nuova meccanica ed aerodinamica per la tedesca