Nissan Juke, crossover tra SUV e coupé