5 stelle EuroNCAP per la Volkswagen up!, citycar compatta e sicura