Nuova Audi A3 2012, nuovi dettagli su design e motore