Mini Coupè, versioni prezzi e prestazioni