Mercedes SLK 250 CDI, prestazioni eccezionali e consumi da citycar