Superbike, regolamento e polemiche per i bicilindrici