Ferrari 599XX Evolution, il debutto in pista