MotoGP, Portogallo 2012, qualifiche: Stoner, Pedrosa... Crutchlow