MotoGp 2012, Le Mans: Valentino Rossi torna a sorridere