BMW X5, in panne al Nürburgring il muletto della nuova generazione