Volkswagen Taigun, la Volkswagen Polo SUV Crossover si avvicina