Nissan Qashqai, prestazioni e consumi della versione bifuel