Autobianchi Y10, la storia della citycar alla moda