Saab 900, la storia della berlina svedese