Chevrolet Camaro, la storia della supercar “yankee”