Aston Martin DB5, la macchina di James Bond