Toyota Yaris Bi-Tone, nuova versione dai dettagli sportivi