Autostrada BreBeMi e A4, “guerra” per la pubblicità comparativa sui costi dei pedaggi