Volkswagen GT UP!, versione sportiva della citycar tedesca