Mazda3: design, motorizzazioni e prezzi