Mini Coupè e Roadster, stop alla produzione