SSangYong Tivoli, il nuovo crossover coreano