BMW Serie 1 Active Cross, BMW pensa ad un crossover di piccola taglia