Nuova Mazda CX-5, il suv compatto si rinnova