Dacia Duster, dati tecnici e motori della sport utility di segmento B